石油化工企业消防给水系统设计
Petrochemical enterprise fire water system design
王威
作者单位：中国石油集团东北炼化工程有限公司
中文关键字：石油化工企业；稳高压消防给水系统；设计
英文关键字：petrochemical enterprise； steady high pressure fire water supply system； design
中文摘要：石油化工企业生产装置和罐区大部分属于甲类火灾危险区域，存在发生火灾和爆炸事故的可能性。为保证企业的安全生产，石油化工企业的消防工作可谓重中之重 ，在石油化工企业的消防设计中，最根本，最重要的就是消防给水系统。
本文介绍了消防给水系统在石油化工企业消防方面的重要作用，并系统地阐述了稳高压消防给水系统的工作原理，深入探讨了设计要点，包括：系统的组成，设备配置及技术参数的确定，流程简介和控制方式。希望在今后工程实践中能够不断完善消防给水系统，让它发挥应有的作用。
英文摘要：Most of petrochemical production plant and tank farm are class a fire danger zone, there is the possibility of fire and explosion accidents. To guarantee enterprise's safety production, fire work in petrochemical enterprises is a top priority, the fire control design in petrochemical enterprises, the most fundamental, the most important is the fire water system.
Fire water system in petrochemical enterprise are introduced in this important role of fire, and systematically expounds the steady high-pressure fire fighting feed water system principle of work, deeply discusses the design key points, including: system composition, equipment configuration and the determination of technical parameters, process description and control mode. Hope in the future engineering practice to improve fire water system, make it play a proper role.