关于提高耐压试验压力取值合理性的研究
Study of the rational determination of test pressure
魏冬雪
作者单位：中国寰球工程有限公司
中文关键字：压力容器；耐压试验；压力取值
英文关键字：pressure vessel, pressure test, test pressure determination
中文摘要：在压力容器设计中，对于耐压试验压力的取值，不同的标准有不同的规定和叙述方法，设计者采用不同的标准，或者对标准的理解不同，最终所选取的耐压试验压力就不同。耐压试验能否达到最终的目的，能否保证压力容器的安全平稳运行，是每一个压力容器设计者都关心的问题，作者通过对国内相关标准的研究和分析，提出问题，并给出合理的建议。
英文摘要：Different standards have separate rules and descriptions about the determination of test pressure in design of pressure vessels. Different test pressures may be determined by different designers according to different standards. Whether the test pressure can make sure that pressure vessels work safely or not is the problem which every designer concerns about. Different standards are studied and rational suggestions of the test pressure determination are given.